neu

Die aktuelle Präsentation im Rahmen der Sammlungsausstellung am Kunstmuseum Bern vereinigt eine kleine Auswahl aus diesen topografischen Ansichten von Adolf Wölflis Weltschöpfungen. Indem er seine Vorstellungen kartografiert, entwirft er eine eigentliche «Geografie» seiner Gedankenwelten. Diese Zeichnungen vermessen also Wölflis Imagination und sie überführen die vorgestellten Welten in eine konkrete und oft pedantisch genau beschriebene Darstellung seiner individuellen Schöpfung.

The current display as part of the collection presentation brings together a small selection of topographical views from Adolf Wölfli’s creation. In producing a cartography of his ideas, he succeeded in creating a faithful ‘geography’ of his imaginary worlds. The drawings are therefore actually mapping Wölfli’s imagination and transforming the worlds he imagined into a tangible and often meticulously described representation of his individual creation.